mistime (someone's) arrival

Translations
неудачно выбрать время прихода (кого-либо)
If you mistime your arrival, you may miss the opening speech.
Если вы неудачно выберете время прихода, вы можете пропустить вступительную речь.